CARNET JOURNALIER Jean BATRIAUD - Captivité 1940-1945 - Année 1943
Jour	Date	Lieu	Patron	Faits de guerre	Observations personnelles
Vendredi	1-janv.		Wahle		Lait
Samedi	2-janv.		Wahle		Lait - Travaille au camp - Réparations
Dimanche	3-janv.		Wahle		Lait
Lundi	4-janv.		Wahle		Lait - Travaille au camp - Réparations 3h
Mardi	5-janv.		Wahle		Lait - Travaille au camp - Réparations 1h 1/2
Mercredi	6-janv.		Wahle		Lait - Travaille au camp - Réparations 1/2h
Jeudi	7-janv.		Wahle		Lait
Vendredi	8-janv.		Wahle		Lait
Samedi	9-janv.		Wahle		Lait
Dimanche	10-janv.		Wahle		Lait - 1 lettre, 1 carte - 1 carte Charles et étiquettes
Lundi	11-janv.		Wahle	Orage de nuit 10 h - Fer et feu	Lait
Mardi	12-janv.		Wahle	Orage de nuit 7 h	Lait - 1 bois Ellwig - 1 colis CM
Mercredi	13-janv.		Wahle	Début d'orage 19h20	Lait
Jeudi	14-janv.		Wahle	Dégel	Lait
Vendredi	15-janv.		Wahle		Lait
Samedi	16-janv.		Wahle	Orage	Lait - Tue le cochon
Dimanche	17-janv.				Lait - 2e Rphoto - 1 carte Braillon - Ecris 1 carte
Lundi	18-janv.		Wahle		Lait - Faisons la saucisse
Mardi	19-janv.		Wahle		Lait - 2 voitures paille
Mercredi	20-janv.		Wahle + Hrabacek		Lait - Saucisse Hrabacek
Jeudi	21-janv.		Wahle	Orage	Lait - Moulin - 6 cigarettes - 6 cigares
Vendredi	22-janv.		Wahle		Lait
Samedi	23-janv.		Cappel		1 voiture bois Wolmesdorff
Dimanche	24-janv.		Wahle		Lait - Ecris 1 lettre - 1 étiquette - Envoi 50 Rm
Lundi	25-janv.		Cappel		Nom, matricule, bière
Mardi	26-janv.		Cappel		2 cartes
Mercredi	27-janv.		Cappel
Jeudi	28-janv.		Cappel		1 voiture bois - 1 carte Charles
Vendredi	29-janv.		Cappel
Samedi	30-janv.		Cappel
Dimanche	31-janv.		Wahle		Lait - Réponds à Charles - Ecris 1 carte H
Lundi	1-févr.		Cappel
Mardi	2-févr.		Cappel
Mercredi	3-févr.		Cappel
Jeudi	4-févr.		Cappel
Vendredi	5-févr.		Cappel		1 colis gniole
Samedi	6-févr.		Cappel
Dimanche	7-févr.		Wahle - Cappel	Correction infligée à Combes par Bonne	Lait - Ecris 1 carte, étiquettes Chs - * 3ÓÓÓ = 30
Lundi	8-févr.
Mardi	9-févr.				1 voiture charbon Joseph - 1 colis CM - 3 p. cigarettes, 1 tabac
Mercredi	10-févr.
Jeudi	11-févr.				1 voiture charbon - TELE
Vendredi	12-févr.				1 lettre
Samedi	13-févr.				1 colis CM - 3 tabac, 3 p. cigarettes
Dimanche	14-févr.		Wahle - Cappel		Lait - Kommando 2931 VI-D - 1 lettre
Lundi	15-févr.				Tuons le cochon 260 kg
Mardi	16-févr.			Retour d'Otto Wart	Lait - Ecuries - de 6 à 10h saucisses
Mercredi	17-févr.				Lait
Jeudi	18-févr.			Mort de la tante
Vendredi	19-févr.
Samedi	20-févr.				4 p. cigarettes - Roti Kreiz
Dimanche	21-févr.				Lait - Enterre la vieille - 1 carte
Lundi	22-févr.				* Départs le 21
Mardi	23-févr.				Ecuries - 1 voiture de bois Züshen
Mercredi	24-févr.			Orage	Reçois 1 lettre, 3 photos
Jeudi	25-févr.			Orage	Ecuries
Vendredi	26-févr.			Orage	Ecuries
Samedi	27-févr.			Orage	Ecuries
Dimanche	28-févr.				Ecris 1 lettre - 1 colis CM
Lundi	1-mars			Orage
Mardi	2-mars				1 voiture - Cotte, caleçons - nouveau ?
Mercredi	3-mars				Lait - Réparé le Kommando
Jeudi	4-mars				Répare le camp - Prépare le départ - 1 carte
Vendredi	5-mars				Lait - Départ pour Oberschledorn
Samedi	6-mars		Kempen		Ecuries (voir détails plus loin)
Dimanche	7-mars				Ecris 1 lettre
Lundi	8-mars				Casse du bois
Mardi	9-mars				Casse du bois
Mercredi	10-mars				Fais les fossés des prés
Jeudi	11-mars				Fais les fossés des prés et enlève la terre
Vendredi	12-mars			Apprends la mort de Georges Dorme …	Bouche le fossé - 3 cartes Charles, 1 lettre, 1 lettre R., 1 photo Jeannette
Samedi	13-mars				9 voitures purin
Dimanche	14-mars				Ecris 1 carte - Réponse Charles - Muteh contre Refrenghausen 2 - 0
Lundi	15-mars			Vois Rouzier et Balat	Répare la maison Olsberg échange - Donne 1 lettre pour Narcisse
Mardi	16-mars				Fossé routier
Mercredi	17-mars				Fossé routier
Jeudi	18-mars				Tapisse la cuisine - Réponse Narcisse - Lettre 4 - Carton
Vendredi	19-mars				Tapisse la salle à manger - 1 carte HB
Samedi	20-mars				Peins les tuyaux de poêle 3 - La machine à coudre - Ecuries
Dimanche	21-mars				Wüs (?) à Referinghausen - Ecris 1 lettre
Lundi	22-mars				Fossé de la route
Mardi	23-mars				Monte la voiture - 2 voitures fumier
Mercredi	24-mars			Casse la voiture	4 voitures fumier
Jeudi	25-mars				Monte la grande voiture - Fossés au pré
Vendredi	26-mars			Orages	Labour pour les betteraves - 1 voiture fumier
Samedi	27-mars				Fossés pré
Dimanche	28-mars				Ecris 1 carte, 1 Charles - Messe
Lundi	29-mars			Orage	Pommes de terre au grenier - 33 corbeilles - Promenade
Mardi	30-mars				Répare les barrières - 1 timon - 2 sapins - 11 corbeilles patates, etc…
Mercredi	31-mars				Répare les rateaux à foins, fais des dents
Jeudi	1-avr.				Fais des dents de rateau à foin - Vais au moulin : 15,40 Rm - Hallenberg n'a pas encore payé
Vendredi	2-avr.				Creuse une tranchée pour l'eau - Nouvelle de départ - Moulin
Samedi	3-avr.				Creuse une tranchée pour l'eau - Moulin - Roue à Ruppratt
Dimanche	4-avr.				Match contre les jeunes d'Hallenberg - Gagne 6 - 3 - Ecris 1 l., 1 c. Ch, 2 étiq., 1 adresse
Lundi	5-avr.				6 h départ, arrivée 15 h Erwitte Kdo 2622 - Vois Narcisse et E. Gillet de Châlon
Mardi	6-avr.				Le 6 : Ecris 1 lettre, 2 étiquettes, 1 carte Charles
Mercredi	7-avr.				Change Lippstadt 1 et reviens
Jeudi	8-avr.	Stirpe	Klegrewe		Etends fumier n° 1 route de Soest
Vendredi	9-avr.	Stirpe	Klegrewe		Etends fumier n° 2 - Casse du bois
Samedi	10-avr.				Casse du bois - Théâtre : Topaze
Dimanche	11-avr.				Ciné - 12 h/1h1/2 Stirpe Essen (?) - 3 cartes H. R. Ch.
Lundi	12-avr.				Trie des patates - Casse du bois - Ecris 1 carte
Mardi	13-avr.				Lippstadt, moulin et reviens Stirpe - Envoie 50 Rm - Cigarettes 3,60
Mercredi	14-avr.				Départ - Ecuries - 7 km à pied - Langeneicke K°2623
Jeudi	15-avr.				Avec Papon André du 134 CDC - Ecuries : 16 vaches, 6 cochons + 8 petits, 1 veau, 5 chevaux
Vendredi	16-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Betteraves 1 voiture - Trie des patates
Samedi	17-avr.	Langeneicke	Anton Strater		2 voitures betteraves - Etends du fumier Stormede D (?)
Dimanche	18-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Ecuries
Lundi	19-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Patates silo - Jardin
Mardi	20-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Trie des patates à la machine - Ecris 1 lettre
Mercredi	21-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Sème de l'engrais "château" - Etends du fumier "Stormede"
Jeudi	22-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Sème de l'engrais Silo - 1 voiture betteraves - Reçois 1 lettre, 3 photos
Vendredi	23-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Sème du trèfle "semoir" - Roule l'avoine
Samedi	24-avr.	Langeneicke	Anton Strater	22 h passage raz (à ras le camp)	Roule l'avoine - Sème des pois - Herse
Dimanche	25-avr.	Langeneicke	Anton Strater	Pâques - Passage de nuit	Ecuries - 1 colis CM
Lundi	26-avr.	Langeneicke	Anton Strater	Pâques - Passage de nuit	Ecuries
Mardi	27-avr.	Langeneicke	Anton Strater	5 h passage	Charge le fumier - 5 voitures - Ecris 1 carte
Mercredi	28-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Labour - Charge le fumier pour Stormede D - 2 voitures fumier Château
Jeudi	29-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Stormede D :11 sacs engrais - 1 voiture fumier château
Vendredi	30-avr.	Langeneicke	Anton Strater		Ecuries de 13 h à 19 h - Sème l'engrais : 60 sacs
Samedi	1-mai				1 voiture fumier - Ecuries, etc… C'était le fête Nat. P. 11,10 Rm
Dimanche	2-mai				Ecuies, nettoyage et dégustation - Essarts - 1 colis CM
Lundi	3-mai				Fumier, 1 voiture - Etends - Château
Mardi	4-mai		Strattman		1 voiture betteraves - Plante les patates - 1/2 ha
Mercredi	5-mai				Plante les patates Stormede G - 1/2 ha
Jeudi	6-mai				Plante les patates Stormede D - 1/4 ha - Ecris 1 lettre - 2 étiquettes - 1 lettre Charles
Vendredi	7-mai				Ecuries - 1 voiture betteraves
Samedi	8-mai				Fumier Château - Patates pour voisin 1/4 ha
Dimanche	9-mai				Vaches au pré - Escargots - 1 colis CM - 1 lettre
Lundi	10-mai				Plantons patates Château
Mardi	11-mai				Semons pois, etc… - Sème engrais - 1 voiture betteraves
Mercredi	12-mai				Démolissons la meule - Battons l'avoine
Jeudi	13-mai				Range la cour - Casse du bois - Enlevons la paille du pré
Vendredi	14-mai			Les oiseaux passent toujours la nuit	Repos - Ecuries - Vaches au pré
Samedi	15-mai				Ecuries - Génisses au pré - Rangeons les barrières
Dimanche	16-mai			Orage nocturne	Escargots - Topaze - Vois Morel - 1 colis CM -
Lundi	17-mai				Fin du silo - 1 voiture - Herse - Sème pois, avoine - 2 colis
Mardi	18-mai				Ecuries - Casse du bois
Mercredi	19-mai				Casse du bois - Barrières du pré
Jeudi	20-mai	Ehringhausen			Répare la barrière du pré - Dernière Ehrighausen (1 lettre)
Vendredi	21-mai				Terrassement citerne communale
Samedi	22-mai				Casse du bois
Dimanche	23-mai				Escargots, lapin au vin blanc, haricots, confiture, pain d'épice, etc...
Lundi	24-mai			Orage nocturne	Casse du bois - 1 lettre - 1 carte
Mardi	25-mai				Casse du bois
Mercredi	26-mai				Ecuries - Betteraves - Herbes
Jeudi	27-mai				Terrassement citerne communale - Ecris 1 carte (datée du 26) - Ciné
Vendredi	28-mai				Clôture - 4ème année
Samedi	29-mai			Orage nocturne	Terrassement
Dimanche	30-mai
Lundi	31-mai				Nettoyage des betteraves
Mardi	1-juin				Nettoyage des betteraves - Range du bois
Mercredi	2-juin				Nettoyage des betteraves - Range du bois
Jeudi	3-juin				Repos
Vendredi	4-juin				Démariage - 1 lettre - 1 carte - 3 photos
Samedi	5-juin				Terrassement - Ciment
Dimanche	6-juin				1 lettre - 1 lettre 1c. R. Ch. - 2 étiquettes
Lundi	7-juin				Démariage - Nettoyage patates - Engrais
Mardi	8-juin				Nettoyage betteraves machine - Nettoyage patates
Mercredi	9-juin				Plantons des plants de betteraves - Fumier
Jeudi	10-juin				Terrassement - Ciment - 1 voiture fumier
Vendredi	11-juin				Patates Château - Prépare pour faucher
Samedi	12-juin			Orage	Nettoyage écuries - Eau - Fais le passage au trèfle
Dimanche	13-juin				Matin 7h 1/2
Lundi	14-juin				Ecris 1 carte - Donne bague (alliance) et rasoirs à Morel
Mardi	15-juin				Betteraves, nettoyage - Jardin et champ - 3 ont signé
Mercredi	16-juin	Lippstadt			Fais le passage au trèfle, le retourne
Jeudi	17-juin				Blanchis les écuries
Vendredi	18-juin				Betteraves, nettoyage - Tas de trèfle - Patates
Samedi	19-juin				Blanchis les écuries - Cigarettes - 1 colis CM
Dimanche	20-juin				Ecris 1 lettre - Les jours sont longs
Lundi	21-juin				Retourne et tas de trèfle
Mardi	22-juin				Tas de trèfle - Coupons le trèfle Château - 2 lettres, 1 carte
Mercredi	23-juin				Ciment au trou d'eau - Fleurs de Dutang et compagnie
Jeudi	24-juin				St Jean - Repos - 1 colis CM
Vendredi	25-juin				Engrais betteraves - Trèfle tas château - 1 voiture trèfle rentrée
Samedi	26-juin				Fais le passage eu colza (aviat) - Patates Stormede G
Dimanche	27-juin				1 carte
Lundi	28-juin				1 voiture trèfle - Fauche l'orge - 1 lettre du 20.04
Mardi	29-juin				Repos - 1 voiture trèfle
Mercredi	30-juin				Labour château (aviation)
Jeudi	1-juil.		Klaie		Labour - Fauchons orge "Rombert" - Payé 25 Rm
Vendredi	2-juil.		Klaie		1 voiture fumier - Labour - Piquons l'orge
Samedi	3-juil.				2 voitures trèfle Château - Nettoyage du Kommando
Dimanche	4-juil.				Fraises
Lundi	5-juil.				1 voiture trèfle - Coupe l'herbe au pré - Ratelle l'orge "Rombert"
Mardi	6-juil.		Klaie		1 voiture fumier - L'étends - Sème engrais au pré - Fauche chardons (1 lettre)
Mercredi	7-juil.				Battons le colza - Nettoyage des betteraves
Jeudi	8-juil.				Nettoie les prés - Rentrons l'orge
Vendredi	9-juil.			Orage de nuit	Paille colza - Sème engrais betteraves n° 3
Samedi	10-juil.				Casse du bois - Décharge l'orge - 1 colis CM
Dimanche	11-juil.				Vais aux fraises - Au théatre à Stormede - Ecris 1 carte
Lundi	12-juil.				Sème engrais au pré - Ramène une génisse - Vais et visite Geseke (1 carte)
Mardi	13-juil.				Peins les poutres du Kommando
Mercredi	14-juil.			La nuit, alerte	Peins les poutres du Kommando
Jeudi	15-juil.			Le matin, alerte	Peins placards et lits
Vendredi	16-juil.				Pochoirs haut placards et lits
Samedi	17-juil.				Pochoirs bas placards, lits, entrée - Plafond de l'Orthaueufurer (?)
Dimanche	18-juil.	Langeneicke			Fraises, girolles, œufs - Retour Geseke
Lundi	19-juil.	Lipperode			Cuisine : murs, plancher - 2 km - 16 h 40 retour
Mardi	20-juil.				Fauchons seigle "Rombert" n° 4
Mercredi	21-juil.				Fauchons seigle derrière Kar 2 - Ecris 1 lettre et 1 carte
Jeudi	22-juil.			Le soir pluie	Fauchons seigle le matin - Montons l'orge
Vendredi	23-juil.				Fauchons seigle derrière Kar 2
Samedi	24-juil.	Ehringhausen			Commençons Ehringhausen - 2 colis
Dimanche	25-juil.
Lundi	26-juil.	Ehringhausen		2 alertes jour - 1 nuit	Fauchons blé et seigle route Ehringhausen
Mardi	27-juil.				Fauchons blé et seigle route Ehringhausen - Ecris 1 carte - 1 lettre reçue
Mercredi	28-juil.				Fauchons blé, seigle et avoine
Jeudi	29-juil.				V.P.L. (?) - Tas de blé
Vendredi	30-juil.				Aviation Geseke n° 6
Samedi	31-juil.		Gröte		Batteuse - 1 colis CM
Dimanche	1-août				Ecuries
Lundi	2-août				Rentrons le seigle - 2 voitures Rombert n° 4 - 1 lettre
Mardi	3-août				Rentrons le seigle - 4 voitures Ehringhausen n° 1
Mercredi	4-août				Faisons la meule : 7 voitures - 2 voitures à la maison - Réveil 3 h 30
Jeudi	5-août				Décharge seigle et blé - 1 voiture batteuse derrière Kar 2 : 71 sacs - 1 lettre Charles
Vendredi	6-août				Rentrons le blé : 6 voitures - 1 voiture cordonnier - Ecris (1 lettre)
Samedi	7-août		Hunold		29 ans - Décharge 1 voiture - 3 voitures Hunold - Ratelle derrière Kar - Herse
Dimanche	8-août			Il pleut
Lundi	9-août				Ratelle route d'Ehringhausen 4 h - 1 carte
Mardi	10-août				1 meule : 11 voitures - 1 voiture "Patriot" (?)
Mercredi	11-août				2 voitures Château - 1 voiture Klaie - Décharge 2 voitures Hunold
Jeudi	12-août				Déchaume Ehringhausen - 2 voitures Geseke
Vendredi	13-août				Déchaume Ehringhausen - 1 meule avoine
Samedi	14-août				Ecuries - 1 h batteuse Hunold - ? Raymond Liderau
Dimanche	15-août				Ecris 1 carte - Champignons
Lundi	16-août				Déchaume au 1 Ehringhausen - Casse la pompe - 1 lettre - 1 carte
Mardi	17-août				Nettoie au 2 le seigle - Déchaume au 2
Mercredi	18-août				Fauche des chardons - Ecuries - trèfle en tas
Jeudi	19-août				Herse et roule 2 - Fauche seigle 1 - Ratelle au 4 - Mouky tris
Vendredi	20-août		Klaie		Herse et engrais au 5 - Tas trèfle Château - Pompe - (1 lettre)
Samedi	21-août				5 voitures colza et pierres - Chardons - Ecuries - 1 colis
Dimanche	22-août			Il pleut
Lundi	23-août				Coupe herbe fossé - Patates 10 sacs - Herse au 1 - 1 colis
Mardi	24-août		Trottmann		Betteraves - 3 voitures foin
Mercredi	25-août		Kumppel		Betteraves - 3 Rm - 1 voiture foin - maçon
Jeudi	26-août				Château 7 - Fauche vesces - 1 voiture foin - 1 carte Charles
Vendredi	27-août				Arrache le lin 3 - Herse 1 a
Samedi	28-août				Eau - Paille - Couvrons meule 1
Dimanche	29-août				1 carte - 1 réponse Charles
Lundi	30-août				Fin de meule 1 - Herse au 1 a - Ferrage des chevaux
Mardi	31-août				4 voitures purin - Paille - répare barrière pré g. - pompe
Mercredi	1-sept.				10 voitures fumier
Jeudi	2-sept.				Fumier : 11 voitures - Fin - 1 carte
Vendredi	3-sept.				Labour au 1
Samedi	4-sept.				Labour au 1 - Pâtée cochons
Dimanche	5-sept.				Petits gris (escargots) - Ecris (1 lettre)
Lundi	6-sept.				Etends fumier 1 - Arrache patates jardin - Prunes
Mardi	7-sept.				Labour au 1
Mercredi	8-sept.		Kumppel et cordonnier		Labour - Herse au Château
Jeudi	9-sept.		Strattmann		Paille - Eau - Patates
Vendredi	10-sept.		Charron (profession)	Pluie	Labour - Ferrage - Mandat
Samedi	11-sept.				Labour Château - Empoisonne au 1 (?) - 1 colis
Dimanche	12-sept.				(1 carte)
Lundi	13-sept.				Roule au 1 - Patates
Mardi	14-sept.		Strattmann		Paille - Batteuse
Mercredi	15-sept.		Gröte		Déchaume 5 - Batteuse
Jeudi	16-sept.		Cordonnier (profession)		Labour
Vendredi	17-sept.				Déchaume 5 -Cueille prunes, poires, pommes - Godasses
Samedi	18-sept.		Gröte		Batteuse - Nettoyage
Dimanche	19-sept.				Champignons 1 - (1 lettre)
Lundi	20-sept.				Herse - Roule - Seigle - Déchaume - Ecris 1 lettre
Mardi	21-sept.				Chaule 1 - Batteuse blé, avoine - 1 lettre Charles
Mercredi	22-sept.	Geseke			Herse, roule orge
Jeudi	23-sept.		Strattmann		Chaule au 1 - Patates
Vendredi	24-sept.				Rangeons le grain : 6 voitures
Samedi	25-sept.				Rentrons les patates
Dimanche	26-sept.
Lundi	27-sept.			Il pleut	Ecuries - 1 lettre - 1 carte H. - 1 carte
Mardi	28-sept.			Coup de sang - Flora	Paillassons - 1 colis CM
Mercredi	29-sept.				Batteuse Kahr "tueur" - 2 Rm
Jeudi	30-sept.				Patates 20 sacs - Abattage de Flora
Vendredi	1-oct.				Ecuries - 5 . Blé à souris - 1 colis CM
Samedi	2-oct.		Kahr Henrich		Patates - Ecuries
Dimanche	3-oct.
Lundi	4-oct.				Patates : 8 voitures - Ecris à Charles - Reçois 1 carte
Mardi	5-oct.				Décharge patates grand silo - Herse au 8
Mercredi	6-oct.				Labour - Herse - Semons seigle et blé - Patates 8 - Ecris (1 lettre)
Jeudi	7-oct.				8 Herse - Semons - 1 voiture betteraves - Patates - 1 colis R.
Vendredi	8-oct.		Cordonnier		Semons - Labour 7
Samedi	9-oct.				Labour patates 7
Dimanche	10-oct.			Défense de sortir
Lundi	11-oct.				Labour - Herse - Sème seigle, blé 7 - 1 lettre, 2 photos - 1 lettre Charles
Mardi	12-oct.				Labour 3 - Betteraves : 3 voitures - 1 : feuilles
Mercredi	13-oct.				Labour 3 - Betteraves : 4 voitures - 1 : feuilles
Jeudi	14-oct.				Labour 3 - Betteraves : 3 voitures - 1 : feuilles - (1 carte)
Vendredi	15-oct.				Labour 3 - Betteraves : 5 voitures - 1 : feuilles - Avec Amieux
Samedi	16-oct.				Labour 3 - Sème du blé
Dimanche	17-oct.
Lundi	18-oct.				Labour 3 - 4 voitures -  1 : feuilles - 1 lettre R., 2 photos, 1 carte Ch.
Mardi	19-oct.				Betteraves : 6 voitures - 1 : feuilles - Avec Amieux
Mercredi	20-oct.				Labour 3 - 5 voitures - 1 : feuilles - Ecris ?
Jeudi	21-oct.				Labour 3 - 2 voitures - 3 feuilles - 1 paire de chaussures Croix Rouge
Vendredi	22-oct.				Labour 3 - 4 voitures -  1 : feuilles - 1 lettre R., 2 photos, 1 carte Ch.
Samedi	23-oct.				Labour 3 - Sème le blé - 1 voiture - 2 : feuilles - 1 colis CM
Dimanche	24-oct.
Lundi	25-oct.				Labour
Mardi	26-oct.				Labour
Mercredi	27-oct.				Silo - Paille - Terre - 1a roule seigle
Jeudi	28-oct.				Silo - Paille - Terre - Roule au 1 - 1 carte HB
Vendredi	29-oct.				Silo - Paille - Terre - Roule au 8
Samedi	30-oct.				Sème au 8 au 1 et 1a
Dimanche	31-oct.
Lundi	1-nov.				1 lettre rép. De Charles
Mardi	2-nov.				Silo - Labour 1, avoine
Mercredi	3-nov.				Labour au 1
Jeudi	4-nov.				Labour au 1
Vendredi	5-nov.	Lippstadt			Patates
Samedi	6-nov.				Tris les patates - Couvrons le silo
Dimanche	7-nov.				Ecris 4 étiquettes, 1 lettre, 1 lettre Charles
Lundi	8-nov.				Chargeons patates et betteraves - 1 carte R.
Mardi	9-nov.	Geseke	Strattmann		Patates - Batteuse
Mercredi	10-nov.				Vais chercher des carreaux - Bricolage - Ecuries - Labour 1
Jeudi	11-nov.				Remplace carreaux - Tue 3 poules - 1 lettre, 1 carte Charles Zurich, 1 R.
Vendredi	12-nov.				Remplace carreaux - 1 voiture paille
Samedi	13-nov.				Ecuries
Dimanche	14-nov.			1ère neige
Lundi	15-nov.				Tue 6 poules - Ecuries - Ecris 1 carte - 1 lettre Charles
Mardi	16-nov.				Ecuries - Grillage fenêtre
Mercredi	17-nov.				Ecuries 2 h - Küttmann et Pruvat
Jeudi	18-nov.			Toute la nuit, passages	Ecuries - Silo
Vendredi	19-nov.			Tous les soirs à 19 h : alertes	Ecuries - Tue 10 poules - Silo
Samedi	20-nov.				Ecuries - 4 voitures fumier
Dimanche	21-nov.				Commence 1 lettre
Lundi	22-nov.				Fumier
Mardi	23-nov.				Fumier
Mercredi	24-nov.				Fumier
Jeudi	25-nov.				Betteraves 82 sacs - 1 colis
Vendredi	26-nov.		Gröte		Betteraves
Samedi	27-nov.				Ecuries
Dimanche	28-nov.
Lundi	29-nov.				Ecris 1 carte - Etends du fumier au 4 et au pré 1
Mardi	30-nov.				Fais le maçon et pas grand-chose - 1 lettre
Mercredi	1-déc.				Réparations cuisine
Jeudi	2-déc.				Ecuries
Vendredi	3-déc.				Cuisine - Ecuries
Samedi	4-déc.				Silo, couverture
Dimanche	5-déc.				Ecuries
Lundi	6-déc.				Ecuries - Coupons des saules
Mardi	7-déc.	Lippstadt			Vaches
Mercredi	8-déc.				Ecuries - Repos - Ecris 2 lettres (1 lettre)
Jeudi	9-déc.			Neige	Ecuries
Vendredi	10-déc.				2 voitures betteraves - Ecuries
Samedi	11-déc.				Ecuries - 1 voiture paille - 1 carte Charles
Dimanche	12-déc.				Ecures
Lundi	13-déc.				Discussion - 1 carte Ch.
Mardi	14-déc.		Hunold		Betteraves à sucre - Paille - 2 colis
Mercredi	15-déc.				Ecuries - Patates - Ecris 1 carte
Jeudi	16-déc.				Ecuries - Nettoyage des betteraves à sucre - 1 colis
Vendredi	17-déc.				Ecuries - Nettoyage des betteraves à sucre
Samedi	18-déc.	Lippstadt			Chargeons Betteraves - 1 colis CM - 1 colis Et. F. (Etat Français) Pétain
Dimanche	19-déc.				5ème anniversaire de Christiane
Lundi	20-déc.				Ecuries - Couvre Silo - Fumier - Confiture - 2 lettres, 1 carte
Mardi	21-déc.				Ecuries - 1 voiture paille - Couvrons silo - Paille - Ecris 1 lettre
Mercredi	22-déc.				Ecuries
Jeudi	23-déc.				Ecuries
Vendredi	24-déc.				Ecuries - Réveillon
Samedi	25-déc.				Repos - Vais à Lippstadt voir Bernoud - Hôpital - 1 gniole
Dimanche	26-déc.				Fumier - Vaches
Lundi	27-déc.				Ecuries
Mardi	28-déc.				Ecuries - Coupons la paille - Ecris 1 carte
Mercredi	29-déc.			Ça reprend au vol	Ecuries - 1 voiture betteraves
Jeudi	30-déc.				Ecuries
Vendredi	31-déc.				Ecuries
Et le cauchemar continue